近日，九五医院骨二科完成一例经皮穿刺椎间孔镜微创手术。术中在椎间孔镜手术内镜下，患者腰椎的解剖结构被清晰辨认，椎管与神经根减压充分，手术切口不到1厘米，远小于传统手术3—5厘米的切口。

　　随着微创技术的发展，以脊柱内镜为代表的脊柱微创技术在临床上广泛应用。为进一步满足临床需求，更好地服务患者，实现微创治疗、快速康复，近日，九五医院引进两套新设备——椎间孔镜及UBE设备，并正式投入临床使用。

　　■椎间孔镜：小镜子观察大世界

　　椎间孔镜，是一个配备有灯光、成像及工作通道的孔镜系统，手术时在局麻下进入椎间孔实施手术。在内窥镜直视下可以清楚地看到突出的髓核、神经根、硬膜囊和增生的髓组织，然后在内镜下进行手术，从而解除患者的疼痛。

　　通俗地讲，就是用一根配有光源的管子，通过一个很小的切口，从患者身体后侧或者后方的安全区域直达问题部位进行手术。此次引进的椎间孔镜，可适用于多数腰椎间盘突出，以及腰椎管狭窄、腰椎间孔狭窄、间盘源性腰痛等。

　　具体优势有：创伤小，不会影响脊柱稳定性，能清楚观察到椎管和神经；安全性高，局麻下完成手术，能与病人互动，不伤及神经及血管，术中出血量少，视野清晰，降低误操作的风险；术后护理简单，恢复时间短；易于扩展至微创方式处理骨性病变及融合手术；该技术平台可扩展至颈椎内窥镜下处理椎间盘突出、骨质增生、黄韧带肥厚等颈椎常见疾病。

　　■UBE内镜技术：双通道解决大问题

　　UBE也是一种内镜技术。椎间孔镜技术是单一的通道，而UBE技术是单侧的双通道技术：一个通道为内镜通道（观察通道），另一个通道为器械通道（实际操作通道）。一个通道做，一个通道看，就像人的眼和手一样，配合起来相对灵活，解决的问题更加广泛，适用于各种类型的腰椎间盘突出症、椎管狭窄症、轻度腰椎滑脱等。

　　具体优势有：UBE内镜直径小，操作空间大，移动范围广；可配合使用内镜器和脊柱开放手术器械；更容易处理狭窄病例和镜下腰椎融合；水介质中操作，视野更加清晰，特殊器械可保持顺畅出水；创伤小、出血少，术后疼痛轻、患者恢复快；能轻松完成镜下融合、颈椎、胸椎、腰椎等复杂病例。

　　当前，工程师与医护人员已完成新设备使用及操作培训，设备正式投入临床使用。

　　九五医院不断提高诊疗技术，引进和更新医疗设备，致力为患者提供更加精尖的治疗技术、更加贴心的诊疗服务、更加舒心的就诊环境，使患者享受到更加精准的诊断与治疗服务。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   徐建平