本报讯 (全媒体记者 蔡蕊 通讯员 马冰蓉)近日,一首由盲童翻唱的闽南语歌曲《妈祖的囝仔》走红网络。翻唱该歌曲的是一位来自山东省青岛市的12岁先天性全盲人——张毅。从6岁起,他爱上了音乐,并在音乐老师张航琪的带领下学习唱歌。
初到张航琪的音乐教室,他顺着墙边摸着教室每个角落熟悉新的环境。当摸到妈祖像时,他好奇地询问:“这是什么?”张航琪便耐心地向他讲述妈祖的故事。在老师的帮助下,他用手触摸妈祖的头饰、脸颊、衣服上的花纹……从那时起,张毅就与妈祖结缘。他说,我站在这里唱,妈祖娘娘也会听见我的歌声。
张毅是地道的青岛孩子,学唱《妈祖的囝仔》时,发音关就是摆在他面前的第一道难题。为了唱出最准确的闽南语发音,张毅和张航琪一句一句听,一句一句模仿学,还录下发给台湾好友让其帮忙矫正发音。张航琪还与张毅一同来到湄洲妈祖祖庙拍摄翻唱的MV,力求最大限度还原歌曲的制作场景及故事。
《妈祖的囝仔》由萧进惠作词,萧进惠、彭立一同作曲。作曲者之一的彭立在慰问由台湾大甲妈祖社会福利基金会设立的镇澜儿童家园的孤儿时,被妈祖在孩子们心中如母亲般的形象所感动。有感而发、情思喷涌,随即着手构思,谱就《妈祖的囝仔》脍炙两岸的旋律。