“助听字幕”让无声世界“听见”电影

湄洲日报 2025年05月02日

  本报讯 (全媒体记者 傅梅香)4月底,莆田市聋人协会联合市残疾人创业就业培训基地,借助新媒体技术,在华彩中兴影城举办无障碍观影活动。30位听障人士通过助听字幕技术,沉浸式观看了公益电影《不说话的爱》。

  影片通过特殊家庭的情感故事展现聋人群体的生活。为了让听障观众更完整地感受电影,影院采用智能字幕系统,不仅实时显示对白,还通过不同颜色标注角色台词,并补充环境音效、背景音乐的描述,使无声世界也能“听见”电影的细节。观影过程中,观众们专注于银幕。当影片展现听障家庭的真实困境时,不少人用手语交流:“这就是我们的生活。”

  此次活动不仅是一次观影体验,更是新媒体技术在无障碍领域的创新应用。市聋协主席黄平表示,科技让文化更平等,希望未来能引入更多智能辅助手段,促进残健融合,帮助听障群体更好地融入社会。

  下一步,市聋协将持续开展公益活动,丰富听障人士精神文化生活,推动社会包容共融,让无声世界同样充满温度。