□陈锦

　　有一句本地民间俗语叫作“有红无响”，意思是说有声势而没有实际行动。可视为方言版的“光打雷不下雨”。

　　该俗语源于一个极度夸张的民间笑话。这个笑话大致是说，一伙土匪于月黑风高之夜劫掠一处村庄，村民们都扶老携幼逃命去了。一位听障壮汉正好从邻村回来，见状怒火中烧，抄起一根棍棒吼叫着冲杀过去。匪徒们猝不及防，纷纷退却，有的开铳射击，但慌乱中都没有打中目标。耳聋壮汉见对方开铳，颇有忌惮，停顿了一下，但他只见到铳口有火光冒出而没有听到铳声，因认定土匪的铳是火药发潮了打不响，于是益发胆壮气豪地冲杀过去。匪徒们也因为没能打中他误以为此壮汉刀枪不入，于是打一声呼哨后四散逃窜。

　　说到土匪，老乡们可能会联想民国时期和新中国成立初期异常猖獗的匪乱。但从笑话里土匪使用的火器是原始的“鸟铳”。所以，应是年代更早的土匪，因为民国时期的土匪已经普遍使用“快枪”（击发子弹的枪支）。由此也可以推说，笑话所体现的时代背景要早于民国时期。

　　“铳”是传统汉字，其在《集韵》（宋代韵书）注音作“充仲切”（入声），释义作“斧穿也”（斧眼）。到了明代中后期，“铳”字被移指“火枪”（“火器”），即装火药和铁砂的枪支。但是，下迄《康熙字典》的历代字书，均未收录其“火枪”的义项。

　　“鸟铳”是最古老最具代表性的“铳”。其名称始见于明代中期的古籍，并一直沿用下来。到了近现代，由于汉语以原先表示冷兵器的“枪”（长矛）字取代了“铳”字，后者因日渐鲜用或不用，“鸟铳”也就变成了“鸟枪”。

　　在莆仙民间，传统上除了一些专用于汉语的特定枪支名称（如“快枪”“机关枪”等）外，基本上还是以“铳”为“枪”。如谓开枪射击仍曰“放铳”，民间咒詈话“给铳打”也没有更新为“给枪打”。

　　本地传统民间最熟悉的“铳”主要有3种，这就是“鸟铳”“林铳”和“三门铳”。其中，前两种均为杀伤性火器，后一种则用于民俗活动。

　　“鸟铳”沿用于古老的汉语名称，民间或俗谓“牛腿”（象形）。在当代属管制武器，民间不再使用。

　　“林铳”读同方言“篮铳”（“林”读同方言“树林”之“林”），为一种设置在野外能自动击发并射杀目标的铳类猎具，危险性极高，极容易误伤人畜。

　　“三门铳”源于明代“神机营”使用的铳类武器“三眼铳”。民间所谓的“三门铳”，实际上多为“四门铳”（四管集束），主要用于民俗活动制作声响（作用类似于爆竹）。跟古火器“三眼铳”相比，民间“三门铳”的主要器形特征体现为铳管短而手柄长，并且只填火药而不加弹丸（铁砂）。