□王美芳

　　在城市的街角，我们总在不经意间寻找归属感，可能是邻里间一句熟悉的问候，是异乡人相遇时的会心一笑，或是不同背景的人因共同的生活轨迹而产生的联结。这种跨越差异的共同体感受，是英国作家扎迪・史密斯在成名作《白牙》中最动人的表达。这部曾入围女性小说奖候选名单的作品，以伦敦为舞台，通过两个移民家庭的交织人生，揭开了共同体的本质：它从不是肤色、宗教或文化的整齐划一，而是在碰撞中包容、在隔阂中靠近、在传承中共生的温暖联结。

　　扎迪・史密斯是英国当代极具影响力的作家，成长于伦敦威勒斯登的多元文化社区，多元的族裔交融与文化碰撞，构成了她创作的底色。她以成名作《白牙》崭露头角，作品常聚焦身份认同、文化冲突与共同体构建，文字兼具细腻洞察与现实关怀，既深挖个体命运，也映照时代命题。她的小说始终围绕“人与人如何共处”追问，从艺术、社会到个人体验，展现跨领域思考。

　　在全球化交织的当下，如何共处成为跨越地域的共同命题。扎迪・史密斯的《白牙》以伦敦为叙事舞台，通过两个移民家庭的命运交织，勾勒出多元世界里共同体的生长轨迹。它从不是消除差异后的整齐划一，而是在碰撞中理解、在包容中共生、在传承中相守的温暖联结，这与人类命运共同体所倡导的“休戚与共、包容互鉴、命运与共”理念，形成了跨越国界的精神共振，为我们理解全球共处之道提供了深刻的文学注脚。

　　1945年的保加利亚战场，17岁的英国本土青年阿奇和19岁的孟加拉移民萨马德，在战火中结下生死之交。阿奇是丘吉尔坦克的驾驶员，萨马德是无线电操作员，炮火纷飞中，他们一起修复通讯设备，一起在战壕里分享关于故乡的记忆。萨马德向阿奇讲述曾祖父曼加尔·潘德在1857年印度兵变中“第一声枪响”的英雄往事，而阿奇则用英国人特有的温和化解战场的残酷。这场战争没有因他们的种族差异而造成隔阂，反而让两个来自截然不同文化背景的年轻人，在对生存的共同渴望中，形成了最纯粹的共同体。

　　战后，这份友谊延续到了伦敦的威勒斯登街区。阿奇在绝望之际与19岁的牙买加移民克拉拉结婚；萨马德则带着年轻的妻子阿尔萨娜定居伦敦，两家人成了彼此最亲近的邻居。他们会在酒吧里一起吐槽生活的艰辛，会在孩子出生时互相道贺，会在文化冲突时彼此支撑。克拉拉摆脱了来自母亲的宗教束缚，努力适应英国的生活；阿尔萨娜则坚守着孟加拉的传统，却也会在克拉拉困惑时伸出援手。这两个移民家庭，连同阿奇这个本土英国人，构成了伦敦移民社区中最基础的共同体：他们因差异而需要彼此，因联结而温暖彼此。扎迪·史密斯用细腻的笔触告诉我们，共同体的起点从来不是“我们一模一样”，而是“我们曾共渡难关，我们如今彼此需要”。

　　如果说父辈的共同体建立在友谊与互助之上，那么子女辈的成长，则让共同体的内涵变得更加复杂。它既要面对文化传承的困惑，也要应对代际观念的冲突。萨马德的双胞胎儿子马吉德和米拉特，成了这种冲突的最佳载体。为了不让儿子被西方文化腐蚀，萨马德在焦虑中做出了一个极端的决定：将9岁的马吉德送往孟加拉，接受传统宗教教育。他固执地认为，只有坚守祖辈的文化，才能让儿子保持纯粹的身份，才能延续家族的共同体记忆。然而，孟加拉的飓风、宗教学校的严苛，让马吉德变得理性早熟，他最终成了一个既懂传统又接纳现代的中间人；而留在伦敦的米拉特，则走向了另一个极端，他沉迷于西方流行文化，吸烟、饮酒，参与抗议活动，用叛逆对抗父亲的固执，却也在潜意识里渴望找到自己的归属。相比之下，阿奇和克拉拉的女儿艾瑞，则在身份困惑中慢慢摸索共同体的真谛。这个体形偏胖的女孩，既因牙买加血统感到与众不同，又因在英国长大而深深扎根于此。她暗恋米拉特，羡慕马吉德的笃定，在青春期的迷茫中，她逐渐明白：共同体不是非此即彼的选择，而是可以同时拥抱两种文化的勇气。她学习母亲的牙买加传统，也接纳父亲的英国生活，最终在差异中找到了属于自己的位置。

　　扎迪·史密斯通过这3个年轻人的成长轨迹，展现了共同体的动态传承：父辈试图用纯粹性维系共同体，而子女辈则用包容性重塑共同体。马吉德的理性、米拉特的叛逆、艾瑞的融合，都在诉说同一个道理：共同体不是一成不变的模板，而是在代际碰撞中不断调整、不断扩容的生命体，它允许差异存在，也鼓励每个人带着自己的独特性加入其中。真正的共同体记忆不是孤芳自赏的坚守，而是在与他人的分享中获得新生。小说中，不同宗教的碰撞也没有走向对立，而是指向了理解。尽管他们在宗教观念上存在差异，但在日常生活中，他们互相照顾、彼此包容，这种包容让宗教不再是隔阂的理由，而是共同体多样性的体现。这与人类命运共同体所倡导的包容互鉴、共生共荣理念不谋而合。就像伦敦的街道上，不同肤色、不同口音的人擦肩而过，却能因一句问候、一次援手而产生联结；就像《白牙》中的人物，他们来自不同的文化背景，有着不同的信仰和价值观，却在共同的生活中，织就了一张彼此依存的共同体之网。

　　《白牙》给我们的启示是：共同体不是天生的，而是需要我们主动构建的。在当下的社会中，我们或许也会面临文化差异的困惑、代际观念的冲突，但只要我们愿意放下偏见、倾听彼此、包容差异，就能在不同的背景中找到共鸣，在多样的生活中构建起属于我们的共同体。

　　扎迪・史密斯在《白牙》中写道：“我们都是时间的孩子，我们的牙齿都将变白、变黄、脱落，但我们彼此的联结会像牙齿的痕迹一样，永远留在生命里。”这句话恰是共同体最真实的写照，它无关完美的一致，而关乎彼此的陪伴与支撑；它无关永恒的不变，而关乎在变化中彼此守护。